تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
موقع حكومي رسمي تابع لحكومة المملكة العربية السعودية
كيف تتحقق
روابط المواقع الالكترونية الرسمية السعودية تنتهي بـedu.sa

جميع روابط المواقع الرسمية التعليمية في المملكة العربية السعودية تنتهي بـsch.sa أو edu.sa

المواقع الالكترونية الحكومية تستخدم بروتوكولHTTPS للتشفير و الأمان.

المواقع الالكترونية الآمنة في المملكة العربية السعودية تستخدم بروتوكول HTTPS للتشفير.

الاصدار السابق للموقع الإلكتروني
30
جدة
مشمس
C 28.8
C 24.9
خليص
غائم جزئياً
C 34.4
C 22.2
الكامل
غائم جزئياً
C 33.8
C 20.2
إطلاق تجريبي

التعاون الدولي

مصطلحات أساسية

الجهة الأجنبية: تشير إلى أي كيان قانوني أجنبي، سواء كان حكوميًا أو شبه حكومي أو تابعًا للقطاع الخاص، بشرط أن يكون مرخصًا ومعترفًا به في بلده. ويشمل ذلك المنظمات، أو الهيئات، أو المؤسسات، أو الشركات، أو الجامعات، أو الكليات، أو المعاهد، على أن تكون هناك علاقات تعاون مشترك بين بلد هذا الكيان والمملكة العربية السعودية.

الجهة المحلية: تشير إلى أي كيان قانوني وطني داخل المملكة العربية السعودية، سواء كان حكوميًا أو شبه حكومي أو من القطاع الخاص، ويشمل المنظمات، أو الهيئات، أو المؤسسات، أو الشركات، أو الجامعات، أو الكليات، أو المعاهد، بشرط أن يكون مرخصًا ومعترفًا به داخل المملكة، وتنوي جامعة جدة إقامة تعاون مشترك معه.

مذكرة التفاهم: وثيقة رسمية غير ملزمة قانونيًا تُبرم بين جامعة جدة وجهة محلية أو أجنبية، تُحدّد مجالات التعاون وأطر العمل المشترك بين الطرفين. لا تترتب عليها أي التزامات مالية، وتُعد بمثابة خطوة تمهيدية لتفعيل التعاون.

اتفاقية التعاون: وثيقة رسمية مُلزمة تُبرم بين جامعة جدة وجهة محلية أو أجنبية، تُنظّم العلاقة التعاونية بين الطرفين، وتُحدد الالتزامات والمسؤوليات والحقوق المتبادلة.

البرنامج التنفيذي: وثيقة رسمية غير ملزمة تُوقّع بين جامعة جدة وجهة محلية أو أجنبية، وتُعد نتاجًا لاتفاقية تعاون أو مذكرة تفاهم سابقة، وتركز على مجال محدد (علمي، بحثي، تعليمي، أو تدريبي).

القواعد الأساسية

  • إبرام الاتفاقيات بما يحقق مصالح الجامعة مع مراعاة الإجراءات النظامية المعتمدة.
  • استكمال الإجراءات داخل الجامعة وفق قرارات مجلس الوزراء والتعاميم ذات العلاقة.
  • يمنع التمثيل أو التوقيع إلا بوجود تفويض رسمي يخول بذلك.
  • تحفظ النسخ الأصلية لدى المركز الوطني للوثائق والمحفوظات مع احتفاظ الجامعة بصور موثقة.
  • العناية بدقة الترجمة العربية لتطابق النص المرجح تماماً.
  • الارتباط ببرامج "الجامعة السعودية الحديثة" ومؤشرات أداء الخطة الاستراتيجية.

المستندات الأساسية المطلوبة:

  • مسودة المشروع باللغتين العربية والإنجليزية.
  • النموذج الاسترشادي لدراسة المرفقات.
  • خطاب اعتماد الإدارة القانونية بالجامعة.
  • خطاب اعتماد الترجمة من معهد اللغة بالجامعة.
  • خطاب موافقة مجلس الجامعة.

النماذج:

 
النموذج الارشادي لدراسة مرفقات الاتفاقية
 
مذكرة تفاهم (عربي)
 
مذكرة تفاهم (إنجليزي)
 
النموذج الأولي لقياس فعالية اتفاقيات التعاون الدولي
 
الدليل الارشادي لتعبئة النموذج الارشادي (PDF)